Le soleil - Roj | Robert Desnos (1900-1945)

Selîm Temo

Le soleil - Roj | Robert Desnos (1900-1945)

Le soleil

Soleil en terre, tournesol,
Dis-moi qu'as-tu fait de la lune? 
Elle est au ciel, moi sur le sol,
Mais nous avons même fortune 
Car sur nous-mêmes nous tournons
Comme des fous au cabanon. 

Roj

Gulberojê; roja li erdê,
Bêje bo min, te çi kir ji heyvê?
Ew li asmên, ez li ser axê,
Lê me yek e qeder.
Ji ber ku em her dizivirin 
Wek dînên li dînxaneyê.